Un vol en plein jour à Saint-Georges
Le ou les malfaiteurs en ont profité pour dérober un ordinateur portable et un téléphone sans fil. Ces objets sont d’une valeur d’environ 1000 $.
Vol d’aileron au centre-ville
Un aileron a été volé dans le stationnement sur un véhicule garé à Place Centre-Ville. La pièce a été dérobée sur un Nissan Sentra bleu. L’objet est d’une valeur d’environ 500 $.
Facultés affaiblies
Un conducteur de 23 ans a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies samedi soir dernier à l’angle de la 6e Avenue et de la 55e Rue. L’individu a soufflé un taux d’alcoolémie de 170 mg dans 100 ml de sang. Son dossier sera soumis au procureur.