Quelque 130 personnes se sont présentées hier à la salle communautaire de Notre-Dame-Des-Pins pour assister à la première représentation de la pièce « D’un vallon à l’autre ».

« D’un vallon à l’autre » est une pièce écrite par Marie-Andrée Quirion et Marie-Esther Poulin, toutes deux originaires de Notre-Dame-des-Pins. La pièce met en scène des personnages typiques de l’époque comme le curé autoritaire, le quêteux qui rapporte les nouvelles des autres villages, la vieille fille, le papy presque sourd, le fou du village, la violoneuse et le vendeur itinérant. L’histoire se passe dans un petit village de la Beauce au début des années 1900, alors que le curé est maître de tout. À travers une chicane de clocher entre Marie-Barbe Poulin et Tit-Gros-Léger Gilbert, tous deux veufs, la pièce fait revivre aux spectateurs plusieurs légendes beauceronnes, de même que les mœurs, les coutumes, le langage et les expressions de l’époque. « C'est très bon. Il y a beaucoup de monde. Le monde a du fun. On rit. On a du plaisir. », raconte un spectateur. Deux autres représentations de la pièce seront présentées les 11 et 12 juillet. Tous les profits amassés seront versés au Comité de sauvegarde du Pont couvert Perreault.

Avant d’écrire la pièce en 1988, les auteures ont fait de nombreuses recherches sur le parler beauceron. La pièce « D’un vallon à l’autre » a été présentée pour la première fois en 1990. Elle a également été publiée aux éditions du Mécène et elle est toujours disponible auprès des auteurs et, à chaque été, au kiosque touristique du pont couvert.

Les auteures, qui sont amies depuis l’âge de cinq ans, sont toutes deux enseignantes de français, l’une au cégep et l’autre au secondaire. Elles font du théâtre ensemble depuis une trentaine d’années et elles ont dix pièces à leur actif. Les profits sont toujours remis à des organismes. « C’est une troupe qui n’est pas régulière. Quand un organisme nous demande, on monte une pièce avec notre gang, avec les comédiens qui sont disponibles. », racontent les auteurs.