(EN)—De tous les appareils de la salle de bains, la toilette est celui qui a subi le plus de changements au cours des dernières années : d'abord la toilette haute efficacité, puis celle de la haute efficacité à double chasse… Certains fabricants, comme American Standard, ont lancé des toilettes encore plus performantes, comme la Champion à action siphonique qui élimine à tout jamais le besoin d'avoir un débouchoir à ventouse, et enfin la H2Option, encore plus efficace. Maintenant, avec le lancement des collections de toilettes Performance luxueuse LXP d'American Standard et de Porcher, la barre est plus haute que jamais.

Revenons en arrière. Les deux entreprises (elles font toutes deux partie des marques American Standard) se spécialisent depuis des années dans la conception de sanitaires pour la salle de bains qui font partie de collections complètes. Par exemple, si vous aimez l'apparence des sanitaires de la collection Tropic d'American Standard, vous aurez le choix d'y agencer un comptoir, un lavabo, un évier sur pieds, un robinet et une pomme de douche, une unité de rangement, un miroir, des porte-serviettes et quatre toilettes, car la toilette LXP est maintenant offerte dans le style Tropic. Ici, le mot clé est «luxe». J'ai demandé à Gary Uhl, directeur du design pour les marques American Standard, de nous expliquer d'où venait le style de cette collection. Sa réponse m'a surprise.

« Pour le design, nous nous sommes inspirés du mobilier, ce qui est intéressant, dit-il. À l'époque de la Renaissance, les pots de chambre étaient souvent déguisés en meubles. »

Ainsi, ces toilettes monopièce de luxe ont de la personnalité et de la présence, mais sont-elles efficaces? « Moins une toilette utilise d'eau, plus l'eau doit travailler fort », explique Graeme Lennox, directeur marketing chez American Standard au Canada. « Nos ingénieurs ont développé différentes façons d'améliorer l'efficacité, et toutes ces méthodes se retrouvent dans la performance des toilettes LXP. »

Graeme énumère les différentes fonctions des toilettes LXP qui les rendent plus confortables tout en nous facilitant la vie – le traitement antibactérien EverClean sur toute la surface du sanitaire, un choix de bols allongés et à hauteur idéale pour un meilleur confort, et un siège à fermeture lente qui ne fait pas de bruit, ce qui est fort apprécié durant la nuit.

Les toilettes monopièce Performance luxueuse d'American Standard sont offertes dans les collections Antiquity, Boulevard, Savona, Town Square et Tropic, et Porcher offre les toilettes LXP dans les collections Archive, Chapeau, Ovale (deux versions) et Veneto. La plupart des modèles dont disponibles avec des chasses de 6 l et de 4,8 l, ce qui les rend admissibles à des ristournes. Pour en savoir davantage sur les prix, la disponibilité des produits, et pour trouver un détaillant, consultez le site www.americanstandard.ca.