N.-B. : Une enquête après une collision entre deux véhicules, dont un de la GRC

MONTRÉAL — La Gendarmerie royale du Canada (GRC) au Nouveau-Brunswick a demandé à l'Équipe d'intervention en cas d'incident grave (EIIG), une agence indépendante, d'enquêter sur les actions de la police après la survenue d'une collision vendredi matin entre deux véhicules impliquant des membres de la GRC à Boundary Creek.

Au cours d'une intervention, des agents de la GRC de la région de Calédonie auprès d'un «possible conducteur avec facultés affaiblies» sur Upper Mountain Road à Boundary Creek, un véhicule de la police serait entré en collision avec un véhicule civil.

Un agent de la GRC a été transporté à l'hôpital avec des blessures mineures et le conducteur du véhicule civil a été transporté à l'hôpital avec des blessures qui seraient graves.

«La GRC au Nouveau-Brunswick s'engage à être comptable et transparente envers les localités à qui elle offre des services, a déclaré la GRC par voie de communiqué. Elle a demandé à l'EIIG de mener une enquête indépendante sur l'incident.»

La Presse Canadienne